Es gibt inzwischen ja Dutzende Konverter, die einen youtube-videos in naheuzu jedes video- oder audioformat konvertieren.
Aber ist dieses Konvertieren eigtl. wirklich legal oder mach ich mich damit auch strafbar.
So ganz geheuer kommt mir das nämlich nicht vor.

das konvertieren von videos dürfte legal sein, sollange das Programm legal ist. Sprich Shareware oder ofiziell gekauft. Außerdem darfst du die Videos natürlich nicht weiterverbreiten. Aber zum privaten Gebrauch der Videos müsste es legal sein.