[Zur Link-Ansicht bitte registrieren.]

So, es ist mal wieder kurz vor Weihnachten und heute stellen wir euch liebe Leser unser letztes Grafikkarten-Review in Jahr 2009 vor und wünschen euch allen schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2010:

Einleitung:

Während von ATi bereits DirectX-11 Karten auf dem Markt sind, überbrückt nVidia die Zeit bis zur Vorstellung derer DX-11 Derivate mit neuen Einstiegs-Midrange-Karten, welche DirectX-10.1 unterstützen. Eine davon hat so auch ihren Weg in die Redaktion von Techfacts gefunden, um auf Herz und Nieren geprüft zu werden. Dabei handelt es sich um das derzeit stärkste Modell von nVidias DirectX-10.1 Karten, der GT240. Das Testexemplar stammt aus der Gigabyte-Schmiede und verfügt über 512MB GDDR5 Speicher.



[Zur Link-Ansicht bitte registrieren.]

@ Gast,

vielen Dank für das schöne Review. :-)

Kann bitte jemand eine Übersetzung des Einleitungstextes ins enlische machen?

Dann können wir den Test auch ausländischen Seiten zugänglich machen.

Danke.

Ich überstz gern ... aba das is ja schon son Fachtest...
Ich meld mich schonmal zum Nachlesen. :-)

Schönes Review.
Leider hab ich im Moment aufgrund Geldmangels nich so das Interesse für neuere Karten. ^^

Ich versuch einmal:

Just before Christmas we're releasing our last graphics card-review of the year 2009 and we wish you a merry Christmas and a happy new year.
Introduction:

While ATI is already selling DirectX-11 cards, nVidia bridges the time, until theirs are going to be released, with midrange-videocards and DirectX-10.1 support. One of these cards found her way into our editorial office, and we put it through his paces.
That was a GT240, the fastest DirectX-10.1-videocard from nVidia. In this case we had a sample from Gigabyte with a memory size of 512 MB.

Here is the Test…


Is bestimmt noch nicht perfekt, aber für den ein oder anderen (der mehr kann als ich) ist es vll eine Grundlage, an der er sich orientieren kann...

Zitat von Gast

Ich versuch einmal:

Just before Christmas we're releasing our last graphics card-review of the year 2009 and we wish you a merry Christmas and a happy new year.
Introduction:

While ATI is already selling DirectX-11 cards, nVidia bridges the time, until theirs are going to be released, with midrange-videocards and DirectX-10.1 support. One of these cards found her way into our editorial office, and we put it through his paces.
That was a GT240, the fastest DirectX-10.1-videocard from nVidia. In this case we had a sample from Gigabyte with a memory size of 512 MB.

Here is the Test…


Is bestimmt noch nicht perfekt, aber für den ein oder anderen (der mehr kann als ich) ist es vll eine Grundlage, an der er sich orientieren kann...

Einwände: :-)
a) Ich würde einfach so schreiben: ...Just before Christmas we release our last...
b) Die Grafikkarte is nich weiblich: ...One of these cards found its way into our...

Hört sich aba schonmal gut an.
Nur die EInleitung hier oder die gesamte ausm Test? ^^

zu a): Das hatte ich vorher...es gklingt irgendwie komisch, dehalb hab ich das andere genommen...klingt aber irgendwie auch nicht besser...

zu b): Im Deutschen ist sie's :lol2:
Dann also its, und anstatt these vll auch noch those?

---

Just before Christmas we release our last graphics card-review of the year 2009 and we wish you a merry Christmas and a happy new year.

Introduction:
While ATI is already selling DirectX-11 cards, nVidia bridges the time, until theirs are going to be released, with midrange-videocards and DirectX-10.1 support. One of these cards found its way into our editorial office and we put it through his paces.
That was a GT240, the fastest DirectX-10.1-videocard from nVidia. In this case we had a sample from Gigabyte with a memory size of 512 MB.

Here is the Test…

THX ich verwende dann mal den letzten Beitrag von Dir Raptor.

moment, jetzt passt besser...siehe edit

OK Danke

Zitat von Gast

Dann also its, und anstatt these vll auch noch those?

Der unterschied zwischn these und those is ja nur, dass these die einen hier meint, und those die anderen entfernt.
Aber da du ja in dem Fall nur einen Bezugspartner hast (die NVidia Karten) passt schon these.
Im Großn und Ganzn hört sichs so nich schlecht an. :-)

Und wo steht das jetz?

"These" ist in diesem Fall tatsächlich der bessere Ausdruck.

Heißt das jetzt, ich werde weltberühmt?


Gruß, Gast